domingo, 3 de junho de 2012

Optimus Primavera Sound - Português - English

7/8/9/10 de Junho - June

INFO
INFO METRO

Terá lugar no parque da cidade. E no dia 10 terá o fecho no Hard Rock Café.

Preços: Quinta-feira, 7 Junho - 35€ | Sexta-feira, 8 Junho - 50€ | Sábado, 9 Junho - 50€ | Passe geral - 99€

Metro apartir de Campanhã para o Parque da Cidade . Zona a adquirir Z3, Metro a Seguir o de Senhor de Matosinhos- Linha Azul (A), Estação a sair Matosinhos Sul.

Autocarro da STCP - Linha 205 - CamPanhã _ Castelo do Queijo, saída em Parque da Cidade - Titulo andante Z2.  Horários

Metro apartir do Aeroporto para o Parque da Cidade . Zona a adquirir Z3, Metro a seguir, Estadio do Dragão (E) ou Fanzeres (F), saida Estação Senhora da Hora para trocar para a Linha Azul (A) - Senhor de Matosinhos, Saida na Estação Matosinhos Sul.

Operação Especial dias 7, 8 e 9 de Junho, Metro do Porto

-A operação especial do Metro foca-se, então, na Linha Azul (A), sendo a Estação Matosinhos-Sul a estação de referência para o festival. Assim, nas noites dos dias 7, 8 e 9 de Junho, a operação prolonga-se até às 2H, ou seja, mais uma hora do que o habitual. Nas madrugadas de 9 e 10 de Junho, a operação começa uma hora mais cedo, às 5H. A frequência de passagem de veículos nas horas “extra” será de, pelo menos, 30 minutos. Já a frequência de circulação de veículos no período habitual será a mesma de sempre: 15 minutos entre as 6H e as 7H, 10 minutos entre as 7H e as 20H e 15 minutos entre as 20H e a 1H.A Linha Azul liga o Estádio do Dragão ao Senhor de Matosinhos (a partir das 22H00 opera entre esta estação e a Trindade).  
 

 Divirta-se

_______________________________________________________________

English

Takes place on the City Park, and on the 10th it end on the Hard Rock Café.

Prices: Thirsday, 7 June - 35€ | Friday, 8 June - 50€ | Saturday, 9 June - 50€ | General Pass - 99€

Metro from Campanhã to City Park. Zone to use on the card Z3, Go on the Blue Line (A) Senhor de Matosinhos, and leave on the Station Matosinhos Sul.

BUS STCP - Line 205 - CamPanhã _ Castelo do Queijo, Leave  Parque da Cidade - Andante Z2.  Schedule

Metro from Aeroport to City Park. Zone to use on the card Z3, Go on the Violet Line Estadio do Dragão or Orange Line (F) Fanzêres, and leave on Senhora da Hora. Go on the Blue Line (A) Senhor de Matosinhos, and leave on the Station Matosinhos Sul.


Special Operation days 7, 8 and 9 June


- The Blue Line (A), with Station Matosinhos Sul is the reference to the festival.
On the night of 7,8,9, the metro will be working until 2 a.m, on the mornings of 9,10, it will start at 5 a.m, the time of passage will be at least 30 m. On the normal schedule the times maintains normal.
The Blue Line (A) after 22.00 only does Matosinhos Sul and Trindade.


Have FUN


ASS. WE LOVE MP