quarta-feira, 18 de junho de 2014

Serralves Fora D'Horas 2014 Verão, Pass The Hour Serralves 2014 - 20 Junho/June

Info: Facebook Events



Serralves é sempre cheio de surpresas, normalmente diria que um dia não é suficiente para se perderem nos seus maravilhosos jardins e explorar tudo que ele tem a ofereçer. Existem sempre exposições, festas, diversão, para toda a familia.
O Verão de 2014 não é excepção, com o Serralves Fora D´Horas.

Info do Facebook event:

O Serralves Fora d'Horas acontece uma vez por mês e é um convite para visitar Serralves num horário mais alargado. 
Livraria, Bar do Auditório e Casa de Chá: entrada livre
Acesso ao Museu (a partir das 19h00): 5€
Maiores de 65 anos: 50% desconto
Estudantes e Amigos de Serralves: gratuito

PROGRAMA

- 18h30, Livraria: Apresentação do livro "PANDEMOS" dos artistas Manuel João Vieira, Pedro Portugal e Pedro Proença
- 19h00-23h00: visita livre às exposições
- 19h30: encontro na exposição "Mira Schendel" com a historiadora de arte Giulia Lamoni.
- 19h00-23h00, Bar do Auditório aberto para jantar
- 22h00: Projeção do filme "PANDEMOS"
- 22h00-24h00: Sessão de Astronomia no Parque, orientada pelo Centro de Astrofísica da Universidade do Porto.
- 23h00: Encerramento do Museu, Livraria, Bar do Auditório e Casa de Chá.

Saiba mais em http://bit.ly/SerralvesForaHorasJun

___________

Confesso que ficamos muito intrigados com a Sessão de Astronomia no Parque, infelizmente não temos ninguem disponivel para ir a sessão, por isso esperamos ver fotografias vossas aqui no nosso site.


Agora o mais importante, como chegar a Serralves via  Metro do Porto e STCP (ATENÇÃO: Aos Horários e os STCP não recarregam andantes.)

Origem - Zona

Trindade e Centro do Porto - Z2 ( Ida e Volta ( 2 Viagens= 2 Titulos))
Aeroporto - Z4 ( Tempo de Viagem 1h15m)
Matosinhos - Z3
Ismai - Z4
Forum Maia - Z3
Hospital São João e Gaia - Z2 ( Transbordo Trindade)

Estação de Saida: Casa da Música
Stcp com Paragem em Serralves: Linhas 203 ( Paragem Serralves)- 504 (Paragem Br.da Pasteleira)

Em caso de virem de comboio, sair na estação Aliados ou São Bento, e comprar o andante para a viagem de Metro e Stcp, nas estações de Metro.

Em caso de grupos, se forem mais de 20 pessoas, podem Utilizar as infos a seguir para pedirem seguimento de segurança no Metro do Porto, especialmente grupos de crianças.

Telefone: 225 081 000

Fax:225 081 001

E-mail:metro@metro-porto.pt

Line Olá Metro!:
808 20 50 60

SMS Security:
4901 (Right MP SOS followed by your alert)

ATENÇÃO á página do Museu Serralves para mais info de transportes especiais do museu.
_________________________________________________________________________

Translation using Google Translator

Serralves is always full of surprises, usually say that one day is not enough to get lost in its beautiful gardens and explore everything it has to offer. There are always exhibitions, parties, fun for the whole family. 
The summer 2014 is no exception, with D'Serralves Out Hours. 

Facebook event info: 

The Serralves Out Of Hours happens once a month and is an invitation to visit Serralves a broader time. 
Library, Auditorium Bar and Tea House: Free entry 
Access to the museum (from 19.00): 5 € 
Over 65 years: 50% discount 
Students and Friends Serralves: Free 

PROGRAM 

- 18:30 Library: Presentation of the book "Pandemos" artists Manuel João Vieira, Pedro Portugal and Pedro Proenca 
- 19h00-23h00: visit the exhibition free 
- 19h30: meeting in the exhibition "Mira Schendel" with art historian Giulia Lamoni. 
- 19h00-23h00, Auditorium bar open for dinner 
- 22h00: Showing of the film "Pandemos" 
- 22h00-24h00: Session Astronomy in the Park, directed by the Center for Astrophysics, University of Porto. 
- 23h00: Closure of Museum, Library, Auditorium Bar and Tea House. 

Learn more at http://bit.ly/SerralvesForaHorasJun 
___________ 

I confess that we were very intrigued with the Session Astronomy in the Park, unfortunately we do not have available to go to meeting, so expect to see your pictures here on our website. 


Now most importantly, how to get to via Metro Porto and STCP (. ATTENTION: After Hours and STCP not recharge ticket) 

Source - Zone 

Trindade and Centre of Porto - Z2 (Roundtrip (2 Trips = 2 Title)) 
Airport - Z4 (Travel Time 1h15m) 
Matosinhos - Z3 
Ismai - Z4 
Forum Maia - Z3 
Hospital São João and Gaia - Z2 (Transshipment Trinity) 

Saida station Casa da Musica 
Stcp to stop at Serralves: 203 Lines (stop Serralves) - 504 (stop Br.da Pasteleira) 

If you came by train, take the Aliados Station or São Bento station, and buy going to trip and Stcp Metro, the Metro stations. 

In case of groups, more than 20 persons if they can use the infos below to ask follow-up security in Metro do Porto, especially groups of children. 

Telephone: 225 081 000 

Fax: 225 081 001 

Email: metro@metro-porto.pt 

Metro Line Hello!: 
808 20 50 60 

SMS Security: 
4901 (Right Followed by your MP SOS alert) 

Attention to the Serralves Museum page for more info and special transport museum.


Ass.We Love Mp