sexta-feira, 3 de maio de 2013

Festas Senhor de Matosinhos 2013 de 10 de Maio a 2 de Junho PT/EN

Info: https://www.facebook.com/CamaraMunicipalMatosinhos

A Festa do Senhor de Matosinhos é um momento alto entre as romarias do concelho e do norte do país, tendo adquirido novas dinâmicas com as notáveis acessibilidades com que Matosinhos foi dotado.

Decorre de 10 de maio e 2 de junho, prolongando-se por quase três semanas de festividades religiosas e atividades lúdicas, culturais e desportivas. O Feriado municipal celebra-se no dia 21 de Maio.

Milhares de lâmpadas iluminam o espaço da festa e a Igreja do Bom Jesus de Matosinhos, cujos altares são artisticamente decorados com lindíssimas flores. No templo, obra de Nasoni, rezam-se sermões e missas, de festa e solenes, e sai uma grandiosa procissão ao Senhor do Padrão.

Bandas de música animam as ruas e os tradicionais coretos, expõe-se artesanato, rememoram-se lendas e tradições, mostra-se o Inventário do Património Arquitetónico e Religioso de Matosinhos ou, em jeito de festival, divulgam-se os receituários gastronómicos de peixes e de mariscos.

Entre o fogo de bonecos, na terça feira à tarde e o esplendoroso fogo de artifício de sábado à noite, há matraquilhos, carrosséis e carrinhos de choque, farturas, sardinhas assadas e caldo verde ou, forma suprema de ir à festa, comprar louça tradicional nas barraquinhas da Feira da Louça.


____________________________________________________

Festa de Senhor de Matosinhos is the highest point between popular festivals from the municipality and the north of the country, have adquired new dinamics with the new ways to travel there.

During 10 May and 2 June, and almost for 3 weeks of cultural festivities, various activities. The Holliday is on the 21 May.

Thousands of lightballs illuminate the sace fot the festivities and the Bom Jesus de Matosinhos Church, with altars artistic decorated with beatifull flowers. On the Temple , Nasoni work, we have the sermons and mass, and the grand procession to Senhor do Padrão.
  
Band Music ecoes down the street, with the tradicional bandstands, expositions of HandyCraft, tales of legends and traditions, beautiful monuments that shows the town history, restaurants showing the recepies for fish and sea food.

Between the groundfirework, on thusday afternoon, to the slendid air firework of saturday night, we can come across lots of varieties of fun, or go to the stands and shop for tradicional items.

How to go by metro:

If you are on the center town porto, you only need a z3 on your andante card ( this can be bought on the machines on the stations, or on paypal comercial shops, or on andante shops, it rechargable, and the machine gives only ONE at operation, don't forget, 1 title=1 trip for 1 card, 2 titles= 2 trips for 1 card, so you need 2 cards so you do 2 operations with 1 title each).Then just scan the card on the yellow and black machine, green light ok, and catch the Metro Senhor de Matosinhos Line A, and go all the way, until the end, then you just need to walk a little.

If you are on the Airport - Line E, you will need a z3,there is only one way there so no mistake, change metro on the station Senhora da Hora, and catch the Senhor de Matosinhos - line A.

If you already are on Matosinhos Town, you will need a Z2, and follow the Senhor de Matosinhos Line A.

If you are coming form Vila do Conde or Povoa de Varzim, Follow the Estádio de Dragão Line or the Express in case you cath the metro on Povoa de Varzim( Z5), Portas Fronhas(Z5),Vila do Conde(Z5), Varziela(Z4), Mindelo(Z4),Pedras Rubras( Z3), and switch line on Senhora de Hora to the A- Senhor de Matosinhos.

Ass. We Love MP

Note: Any coment or question fell free to ask, leave a coment we will reply.