quarta-feira, 30 de maio de 2012

Apartamento Natária - PT - EN

Apartamento Natária
  • Rua da Natária, nº 131 - 1º - Porto
  • GPS: lat: 41.167487 lon: -8.623621 
    Rota Origem Aeroporto Francisco Sá Carneiro ( N10)
    Desca ao piso -1, onde se encontram as maquinas do Metro do Porto
    Dirija-se a máquina, compre um Titulo de Viagem (Andante) - Recarregável- Com zona Z4, um de cada vez, destino estação Casa da Música, compre um de cada vez. São 12 estações até lá.
    Valide no validador perto das escadas.
    Entre no Metro, todos os destinos passam na Casa da Música.
    Saida na Estação Casa da Música, Siga a indicação Avenida de França, nas saidas da estação. 
    Entre no autocarro 204, mesmo bilhete, paragem a sair Natária.
    Tem 1.15 m no cartão andante desde o momento em que valida, para fazer a troca de transportes, valide o andante no autocarro também.


    English

    From the Aeroport Francisco Sá Carneiro

    Go down to the -1 floor, where you have the Metro Machines.
    Go to the Machine, and buy a Trip Ticket Z4 - rechargeavel - that's what you need to get to the Station Casa da Música, buy one by one, 2 titles means 2 trips for one person.
    Validate on the machine next to the stairs.
    Up one floor, and get in on any destination, they all stop on Casa da Musica, 12 stops.
    Leave on Casa da Música, Folow the direction Avenida de França on your way out.
    Get in on the 204 Bus, same ticket, and get out on Natária, 3 bus stops.
    You have 1.15m on your andante card after the 1st time you validate the ticket, to swap transport, check your ticket on the bus also.