quinta-feira, 20 de junho de 2013

Grande Noite de Fado de beneficência para a Associação de protecção Animal Cão Viver a 22 de Junho 2013/ Big Fado Night on behalf of the Association for abandoned animals Cão Viver on the 22 June


Para fazer face ás dificuldades que a associação atravessa, o grupo de Fado "Somos Fado" une-se a nós numa noite que será solidária para com a causa animal.

Num fim de semana que se quer de festa (antes do São João) contamos com a vossa presença.

Poderá assistir a uma espectáculo cheio de alma e cor. Não deixe de aparecer

Terá também a participação do grupo de Danças Tradicionais do Mundo , os "Dansare".

Agradecemos imenso a disponibilidade do Grupo Cultural Desportivo e Recreativo Realidade pela cedência do espaço.

Preencha este formulário para reservar já o seu lugar. https://docs.google.com/a/associacaocaoviver.org/spreadsheet/viewform?formkey=dEFRam5XRWxIRFRTM1BDdDBCcUpsSlE6MQ#gid=0

♪ Dia: 22 de Junho - Sábado
♪ Local - S. Mamede de Infesta - Grupo Cultural Desportivo e Recreativo Realidade
♪ Horário - 21:30
♪ Preço do bilhete - 5 € (crianças com menos de 12 anos pagam apenas meio-bilhete).




Como Chegar lá com a Metro do Porto e os Stcp e CP.
 Paragens de Metro, Linha Centro ( Carolina Michaelis), Linha C ( Custió - Paragem STCP pontelhas).
Paragem do Stcp Final, Monte dos Burgos ( MTB3) Zona C5

Origem - Zona ( Mensalidades podem verificar se tem as zonas AQUI)

Porto/Gaia  - Z3( 1 H) - Podem seguir directamente o STCP 602 na cordoaria, Saida Monte dos Burgos (MTB3) , ou seguir de Metro até Carolina Michaelis, e seguir de lá no STCP 602, Saída Monte dos Burgos. 

Hospital São Jõao - Z2 ( 1 H) ida - Z3 ( 1 H) volta ( primeiro carregar Z3, só depois clix Z2) - Seguir até a Trindade, depois até Carolina Michaelis, e seguir no 602 direcção aeroporto, Saída Monte dos Burgos. 

Fanzêres - Z3 (1H) - Seguir até Carolina Michaelis, seguir depois no 602 Aeroporto, Saida Monte dos Burgos.

Valongo - Z4 ( 1H15M)Saida CP Campanhã, Seguimento até Carolina Michaelis, depois 602 Aeroport, Saida Monte dos Burgos, atenção aos hórarios dos comboios.

Espinho - Z5 ( 1H30M) Saida CP Campanhã, Seguimento Metro até Carolina Michaelis, Autocarro 602 Aeroporto, Saida Monte dos Burgos, atenção aos horários dos comboios.

Matosinhos - Z2 ( 1H), Saida em Senhora da Hora, troca para Metro Ismais/Forum Maia, Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Ismai/Forum Maia - Z2 ( 1H),Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Aeroporto - Z2 (1H), Saída em Fonte do Cuco, Metro Ismai ou Forum Maia, Saida em Custió, 
Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Povoa de Varzim/ Vila do Conde - Z4 (1H15M) -  Saida em Fonte do Cuco, troca para Metro Ismai/Forum Maia, Saida em Custió, Paragem de stcp pontelhas é perto da estação, Autocarro 602 Aeroporto, Saida final em Monte dos Burgos.

Horário STCP 602 IDA / VOLTA
Horário CP Ermesinde 
Horário CP Valongo 
Horário CP Espinho
Existem outras linhas, favor verificar no site da CP 


_________________________________________________________________

To Help with the hard times the Cão Viver Association, the Group Fado " Somos Fado" joins in on a beautifull fado's night, that will help out.

On a weekend before the " São João" we count on you.

You can assist a show full of colour and soul. Do not miss.

We will have the participation of the Tradicional Dance World Group , "Dansare".

Please fill out this form ti reserv your seat:
https://docs.google.com/a/associacaocaoviver.org/spreadsheet/viewform?formkey=dEFRam5XRWxIRFRTM1BDdDBCcUpsSlE6MQ#gid=0


Day 22 June - Saturday
Place: S.Mamede Infesta - Grupo Cultural Desportivo e Recrativo Realidade
Scedule: 21.30 starts
Prices: 5 € (Children less than 12 years pay half price).

How to get there by Metro, STCP(BUS) and CP ( TRAIN)

 Metro Stops to catch the bus, Center Line ( Carolina Michaelis), Line C ( Custió - Stop STCP pontelhas).
Final Bus Stop Monte dos Burgos ( MTB3) Zone C5

Origen - Zone ( Mensalities can check if you have the zone HERE)

Porto/Gaia  - Z3( 1 H) - Can catch the bus STCP 602 on cordoaria, OUT on Monte dos Burgos (MTB3) , OR follow by Metro until Carolina Michaelis, and catch there STCP 602, OUT on Monte dos Burgos. 

Hospital São Jõao - Z2 ( 1 H) Go - Z3 ( 1 H) Return ( 1st do Z3, then clix Z2) - Follow until Trindade, Change to go to Carolina Michaelis, follow on 602 direction aeroporto, OUT on Monte dos Burgos. 

Fanzêres - Z3 (1H) - Metro until Carolina Michaelis, Follow on 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Valongo - Z4 ( 1H15M)Out from train CP Campanhã, Metro until Carolina Michaelis, Bus 602 Aeroport, OUT on Monte dos Burgos, atention to train schedules.

Espinho - Z5 ( 1H30M) Out from train CP Campanhã, Metro until Carolina Michaelis, Bus 602 Aeroport, OUT on Monte dos Burgos, atention to train schedules

Matosinhos - Z2 ( 1H), Go until Senhora da Hora, change Metro Ismai/Forum Maia, out on Custió, bus stop to catch stcp pontelhas is near the metro station, BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Ismai/Forum Maia - Z2 ( 1H),Out on Custió, Stop to catch the BUS stcp pontelhas is near the station, BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Aeroporto - Z2 (1H), go until Fonte do Cuco, change Metro Ismai ou Forum Maia, Out on Custió, 
Bus stop to catch the bus name pontelhas is near the station, Catch BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Povoa de Varzim/ Vila do Conde - Z4 (1H15M) -  go until Fonte do Cuco, change Metro Ismai ou Forum Maia, Out on Custió, 
Bus stop to catch the bus name pontelhas is near the station, Catch BUS 602 Aeroporto, OUT on Monte dos Burgos.

Schedule STCP 602 GO/RETURN
Schedule CP Ermesinde 
Schedule CP Valongo 
Schedule CP Espinho
Please check other schedules or lines on site CP


Have fun, and help.

ASS. We love MP